A revista chinesa de design 360ºDesign publicou em seu nº 25 (Jan 2010) uma matéria sobre o Icograda World Design Congress 2009, com um fotão das exposições DINGBATS BRASIL e 9ª Bienal Brasileira de Design Gráfico!
The Chinese design magazine 360ºDesign published in its issue #25 (Jan 2010) an article on the Icograda World Design Congress 2009, featuring a photo of the DINGBATS BRASIL and 9th Brazilian Graphic Design Biennial exhibitions.
A exposição DINGBATS BRASIL foi montada entre 26 e 30 de Outubro de 2009 em Pequim junto a mostra da 9ª Bienal Brasileira de Design Gráfico. Ambas exposições integraram a programação do Icograda World Design Congress, realizado na Central Academy of Fine Arts - CAFA.
The DINGBATS BRASIL exhibition was featured along the 9th Brazilian Graphic Design Biennial exhibition in Beijing between October 26-30 2009. Both shows were part of the Icograda World Design Congress that took place at the Central Academy of Fine Arts - CAFA.
Ocupamos a galeria do 4º andar do prédio da Escola de Design da CAFA, por onde passaram não só os 2.000 participantes do Congresso (vindos de 45 países) como boa parte dos 4.000 estudantes de design da CAFA.
We took the vast 4th floor gallery of CAFA's Design Building, which was visited not only by the 2,000 Congress participants (from 45 countries) but also by most of the 4,000 design students that attend the Academy.
A exposição permanecerá na CAFA até o final de Novembro.
The exhibition will remain in CAFA until the end of November.
Parece que a DINGBATS BRASIL fez o maior sucesso em Pequim: é a imagem que abre a galeria oficial no Flickr das exposições do Icograda World Design Congress :) Fotos de Stuart Alden_
Seems that DINGBATS BRASIL was a great success in Beijing: it's the front cover image of the Icograda World Design Congress official Flickr gallery :) Photos by Stuart Alden_
David Fox e Sarah Stutz montando a exposição para o Icograda World Design Congress Beijing 2009 na Central Academy of Fine Arts_
David Fox and Sarah Stutz setting up the exhibition for the Icograda World Design Congress Beijing 2009 at the Central Academy of Fine Arts_
As exposições DINGBATS BRASIL e 9ª Bienal Brasileira de Design Gráfico no Icograda World Design Congress ganham meia página na edição de 27 de outubro de 2009 da edição pequinesa do Global Times:
The DINGBATS BRASIL and 9th Brazilian Graphic Design Biennial exhibitions at the Icograda World Design Congress get half page of the October 27th 2009 issue of the Global Times, Beijing edition.
Acima_ um rápido passeio pelas exposições com Luli Radfahrer_
Above_ a quick tour through the exhibitions by Luli Radfahrer_
O site da revista City Weekend de Beijing já anuncia a ida da exposição DINGBATS BRASIL (e da 9ª Bienal Brasileira de Design Gráfico) a cidade durante o Icograda World Design Congress 2009, que também já incluiu as mostras na sua programação oficial de exposições e no seu blog.
The City Weekend magazine website is already carrying the Beijing dates of the exhibition DINGBATS BRASIL (as well as the 9th Brazilian Graphic Design Biennnial) during the Icograda World Design Congress 2009. The event's website has officially included both shows in its exhibition list and in its blog.
