Recently in Hanoi Category

DINGBATS BRASIL_ Hanoi 2010

| No Comments

A exposição DINGBATS BRASIL ficou de 21 a 30 de Agosto de 2010 no Museu de Belas Artes do Vietnam como parte da programação cultural de 2010 organizada pelo Embaixador João de Mendonça Lima Neto.

VietnamFineArtsMuseum_Hanoi

The DINGBATS BRASIL exhibition was presented at the Vietnam Fine Arts Museum from August 21-30 2010 as part of the cultural program conceived by Ambassador João de Mendonça Lima Neto.

DINGBATSBRASIL_Hanoi

Por dez dias a mostra ocupou duas generosas salas da primeira ala do elegante prédio localizado há poucos quarteirões de um dos principais pontos turísticos de Hanói, a antiga residência de Ho Chi Min.

DINGBATSBRASIL_Hanoi

For ten days the show took place in two opulent rooms at the first wing of the museum, an elegant building a couple blocks away from one of the top touristic sites in Hanoi, Ho Chi Min's former residence.

DINGBATSBRASIL_Hanoi

Promovida pela Embaixada do Brasil, a vernissage recebeu cerca de 150 pessoas, entre artistas locais, designers estrangeiros e diplomatas, como os embaixadores do Japão, Bélgica, Índia, Chile, Alemanha e Inglaterra.

DINGBATSBRASIL_Hanoi

The opening drew nearly 150 people, among local artists, foreign designers, and diplomats such as the ambassadors of Japan, Belgium, India, Chile, Germany and UK.

DINGBATSBRASIL_Hanoi

Visitação diária média de 90 pessoas / An average of 90 daily visitors_

DINGBATSBRASIL_Hanoi

Dois canais nacionais de televisão cobriram a exposição, um deles com uma breve entrevista sobre a mostra.

DINGBATSBRASIL_Hanoi

The exhibition was broadcast nationwide by a couple TV channels, featuring a short interview.

DINGBATSBRASIL_Hanoi

A exposição também foi apresentada como palestra na Universidade de Belas Artes do Vietnam...

DINGBATSBRASIL_Hanoi

... para cerca de 50 alunos & professores, que se mostraram interessados sobre o cenário das artes gráficas no Brasil.

DINGBATSBRASIL_Hanoi

The exhibition was also presented as a talk at the Vietnam University of Fine Arts, which was attended by approximately 50 students & teachers, who seemed quite interested in the Brazilian contemporary art scene.

DINGBATS BRASIL_ Hanoi

| No Comments

Invitation_Hanoi

Sábado 21 de agosto, algumas horas antes da abertura | Saturday August 21st, a few hours before the opening_

Escada_Hanoi

Pendurando os últimos posters e checando o som | Hanging the last posters and checking the sound system_

Som_Hanoi

Terminada a montagem, Marcia Fiani, responsável pela produção da exposição & catálogo, o curador Bruno Porto e o embaixador João de Mendonça Lima Neto, junto a um dos galhardetes de entrada, observam a chegada do buffet do Don's:

Banner_Hanoi

As the setting ends, Marcia Fiani, who produced the entire exhibition & catalog, curator Bruno Porto and ambassador João de Mendonça Lima Neto stand by one of the entrance banners as the catering from Don's arrive.

Catering_Hanoi

Hanoi 2010 Poster

| No Comments

DINGBATS BRASIL_Vietnam