DINGBATS BRASIL Hanoi 2010_ Clipping

| No Comments

DingbatsBrasil_Hanoi

O Thanh Niên Weekly da semana de 20 a 26 de Agosto deu a simpática nota (acima) para a outstanding exposição DINGBATS BRASIL, enquanto o Viêt Nam News de 23 de Agosto dedicou meia página (abaixo), com comentários do Embaixador João de Mendonça Lima Neto e seis fontes em dois dos cartazes da mostra.

The Thanh Niên Weekly issue of 20-26 August featured the outstanding exhibition DINGBATS BRASIL (above), while the daily Viêt Nam News of August 23rd gave half page (below) with comments of Ambassador João de Mendonça Lima Neto and two posters presenting six fonts of the show.

DingbatsBrasil_Hanoi

Ha Noi goes 'dingbats' at exhibition


HA NOI -- Dingbats Brazil, an exhibition of Brazilian graphic design, is now being held at the Viet Nam Fine Arts Museum. The exhibition features a decade of digital pictorial alphabets - or dingbats - in 35 works by 22 prominent, contemporary designers.

Sponsored by the Brazilian Embassy in Ha Noi, the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Viet Nam Fine Arts Museum, Dingbats Brazil presents a little-known aspect of Brazilian graphic arts in the hope of promoting understanding and a dialogue among artists and the public, said Brazilian Ambassador to Viet Nam Joao de Mendonca Lima Neto.

Selected by graphic designer Bruno Porto in 2006 while he was the co-ordinator of illustration studies for the Visual Arts Institute of Rio de Janeiro's UniverCidade, the exhibition also forms a chronicle of Brazilian culture through icons of music, religion, arts, sport and cuisine. Many dingbats are pictograms - tiny pictures of churches, airplanes, skiers, telephones and symbols used in tourist industry.

In recent decades, Brazilian graphic design has become increasingly popular in Latin America, Europe and Africa. This decade, a small but dedicated group of Brazilian designers has sought to include Asia in this landscape, promoting Brazilian graphic arts through exhibitions, magazine articles, workshops and lectures, said Neto.

"We don't want to present what you and the world have already known about Brazil like football or samba," he added. "We want to introduce something you didn't have any idea about."

The exhibition runs through August 30 at 66 Nguyen Thai Hoc Street in Ha Noi.


A exposição também foi anunciada no site do Ministério da Cultura, Esporte e Turismo do Vietnam (abaixo), com um detalhe do cartaz da fonte Cryptocomics. | The Ministry of Culture, Sports and Tourism of Vietnam website also announced the exhibition, along an excerpt of the Cryptocomics dingbats poster.


DingbatsBrasil_Hanoi


Estes três cartazes foram reproduzidos individualmente em diversos sites locais de notícias, tanto em vietnamita como em inglês. Como o texto pouco variava, segue abaixo um apanhado dos logos dos sites, compilados - assim como os jornais - pela imbatível Marcia Fiani.

DingbatsBrasil_Hanoi

Images of those thee posters were reproduced on many local news websites, in Vietnamese or English languages. Since the copy was almost always the same, above you may check logos of some of the sites, diligently collected by Marcia Fiani.

Comente


Type the characters you see in the picture above.