Em tempo: estou na O Livreiro com duas comunidades, Ficção Científica e Cidades Imaginárias. Ambas abertas para quem quiser entrar e bater um papo.

Como eu havia dito exatamente um ano atrás, quando este blog colheu sua primeira flor no jardim da existência (pelo tipo de figura de linguagem já dá pra vocês terem uma ideia da minha verdadeira idade, contemporâneo de Fu Manchu que sou), até a criação do Pós-Estranho eu nunca havia conseguido deixar de lado um certo desassossego e vivia pulando de blog em blog - até abandonar a blogosfera, achava eu então, para sempre.

Hoje, mais do que nunca, estou alive and kicking. Tive uns probleminhas de saúde nestes últimos doze meses, mas agora estou bem e me cuidando - o suficiente para tocar vários projetos. Além do próprio Pós, continuo firme e forte com o Post-Weird Thoughts, meu blog em inglês para a comunidade global de ficção científica, o Eterno Provisório (o blog que criei recentemente quando tivemos nossa Crise nos Infinitos Blogs, e manterei vivo), e, last but not least, o blog sobre tradução e linguagem que fui convidado a criar no portal Tor.com. Em termos de blogs, acho que vou parar por aí. Ou não.

Enquanto me decido, traduzo obras de que gosto - e escrevo neste momento um novo romance. A produção está rendendo tanto nestas férias que bati meu recorde pessoal de leitura: emplacando hoje 32 livros lidos no mês de janeiro de 2010. Em tempo: não estou disputando com ninguém, é uma questão de superação pessoal. And I feel good.

Fechando o mês (provavelmente amanhã não blogarei, então just in case), minha lista de leituras, que eu já tinha iniciado aqui (em inglês) e aqui (em português):

1. Coraline - Neil Gaiman
2. Leite Derramado - Chico Buarque
3. Xochiquetzal - Gerson Lodi-Ribeiro
4. Liberdade Virtual - Sylvio Gonçalves
5. Jubiabá - Jorge Amado
6. The Quiet War - Paul McAuley
7. Geosynchron - David Louis Edelman
8. Bone Song - John Meaney
9. O Silêncio da Chuva - Luiz Alfredo Garcia-Roza (releitura)
10. Padrões de Contato - Jorge Luiz Calife (releitura)
11. Almanaque Machado de Assis - Luiz Antonio Aguiar
12. Achados e Perdidos - Luiz Alfredo Garcia-Roza (releitura)
13. Atonement - Ian McEwan
14. Vento Sudoeste - Luiz Alfredo Garcia-Roza (releitura)
15. Uma Janela em Copacabana - Luiz Alfredo-Garcia-Roza
16. A Star Above it - Chad Oliver
17. Perseguido - Luiz Alfredo Garcia-Roza (releitura)
18. Espinosa Sem Saída - Luiz Alfredo Garcia-Roza
19. Na Multidão - Luiz Alfredo Garcia-Roza
20. Céu de Origamis - Luiz Alfredo Garcia-Roza
21. The Umbrella Academy - Gerard Way e Gabriel Bá
22. O Seminarista - Rubem Fonseca
23. The Children of the Company - Kage Baker
24. Cyberabad Days - Ian McDonald
25. Encruzilhada - Lucio Manfredi
26. Far From This Earth - Chad Oliver
27. Bento - André Vianco
28. Yellow Blue Tibia - Adam Roberts
29. Baronato de Shoah - José Roberto Vieira
30. Quase a Mesma Coisa - Umberto Eco
31. Gardens of the Sun - Paul McAuley
32. Memorias de Futuro - Miguel Esquirol

Obrigado mais uma vez ao Tiago Casagrande pela ajuda, paciência e IMENSA generosidade. E obrigado a todos pela audiência. Continuem por aqui. A casa é de vocês.

Fui à luta; o resultado é simples mas é limpinho, e deu nisso aí: o Eterno Provisório (a ironia é óbvia, mas eu não estava buscando um grande nome, apenas algo minimamente divertido para mim). Do dia 15 ao 26 (hoje), postei o que me deu na telha, em português e em inglês, nesse blog. Foi bom enquanto durou.

Isto é, está sendo bom. Porque não vou aposentar o blog novo. Primeiro, porque nunca se sabe: confio plenamente no meu síndico e no condomínio (mas não confio na Locaweb e não sei se dá pra confiar realmente naquela velha história de colocar todos os ovos na mesma cesta). Segundo, porque a variedade é o tempero da vida (e vocês já viram que eu estou ficando velho - esse negócio de ficar escrevendo ditados populares do tempo do dom-joão-charuto é coisa de quem está com um pé na cova, mas enfim). Segundo, porque outros projetos virão e a gente vai mixando tudo, jogando a bola de um lado pro outro, espelhando um post num blog (mirrorring, vocês sabem como é), ou ampliando de um para o outro, escrevendo versões maiores e melhores, mo better blues. Tudo ao mesmo tempo agora e para sempre, here, there, everywhere.

E vamos nessa que atrás vem pressa.

Para o gáudio de quem gosta, o clipe original de Space Oddity, gravado em 1969. Enjoy!

A série de doze partes será lançada em dois TPs contendo seis partes cada - o primeiro acaba de ser lançado, e tem como prefácio um paper de minha autoria sobre smart mobs, escrito e publicado originalmente em 2004, ainda sob a porrada que foi a primeira leitura desta série. Vocês podem ler uma amostra no hotsite Wildstorm Panini.

Além de FG e Ex Machina, que pertencem ao selo Wildstorm da DC, estou traduzindo vários títulos da Vertigo: Y: O Último Homem e ZDM, que sairão em TPs periodicamente. E, para a revista Vertigo, coube a este escriba a honra de traduzir as aventuras de John Constantine: Hellblazer.

E vem mais por aí. 2010 promete ser um ano interessante. Aguardem.

O título deste post não é original: ele é tomado de empréstimo ao sensacional livro de Frederic Jameson, Archaeologies of the Future - The Desire Called Utopia and Other Science Fictions, em que ele analisa obras de autores como Philip K. Dick, Ursula LeGuin, William Gibson e Kim Stanley Robinson, numa tentativa de entender suas utopias e distopias.

E, para os que curtem cultura pop, vale a menção à clássica história Um Sonho de Mil Gatos, publicada na edição número 18 de Sandman, onde o sempre genial Neil Gaiman conta a história de como um sonho sonhado por muitos pode se tornar (literalmente) realidade.

(Por coincidência (ou não), uma das frases célebres de Dom Hélder Câmara era justamente a seguinte: "Quando sonhamos sozinhos é só um sonho; mas quando sonhamos juntos é o início de uma nova realidade". Isto poderia até ser interpretado como um pensamento simplório pelos idiotas da objetividade, mas nós que sonhamos sabemos que o buraco - Alice que o diga - é sempre bem mais embaixo.)

Meu trabalho de escavação já começou há algum tempo - não o alardeei porque 2009, apesar de ter sido um dos meus anos mais produtivos, também foi um ano de dor (física) e perdas (mortes na família). Outras coisas também foram acontecendo ao longo do ano: alegrias e tristezas, surpresas e decepções, enfim, isto a que chamamos de vida.

A vida quase me fez acabar com este blog. Por nenhum motivo em especial: apenas porque em um determinado momento senti necessidade de calar. De fazer silêncio. Estudei muito Wittgenstein em 2009, e acho que só agora entendi o significado (acho, faço questão de reiterar; com os filósofos nunca se deve ter certeza de nada) da última tese do Tractatus: Sobre aquilo de que não se pode falar, deve-se calar.

Houve quem entendesse esse silêncio e esse afastamento como um descaso; houve quem levasse para o lado pessoal. Não foi uma coisa nem outra. 2008 foi um ano de (re)criação e realizações; 2009 foi um ano que começou com mais realizações e terminou com um projeto realizado (o romance Os Dias da Peste) e vários outros projetos em aberto, em gestação. Aos poucos, projetos antigos foram abandonados. Projetos mais recentes continuam sendo pensados e planejados - e quanto aos projetos futuros, quem sabe? Todas as portas estão abertas. Por paradoxal que possa parecer, gosto de comparar o Futuro à antiga cidade egípcia de Tebas, com suas Cem Portas sempre abertas. Todas as possibilidades estão ali, à espera. Fechando (como abri) com Arthur C. Clarke em 2010, "todos estes mundos são seus".

Mas, como na 2010 da ficção, também havia uma exceção. A exceção do livro era o ex-satélite joviano Europa. A exceção do nosso 2010 real é o Passado. Este está fechado para sempre.

Este é o meu desejo para 2010. Que o futuro esteja sempre aberto para todos nós.

E, via Lavie Tidhar, escritor israelense (e editor da excelente coletânea Apex Book of World SF - mais informações aqui), publicou hoje um highlight sobre a coletânea no The World SF News Blog, especializado em publicar notícias sobre FC mundial. Carvão na caldeira, rapaziada, porque público (tanto aqui quanto lá fora) tem!

Fui convidado por um motivo muito especial: Tele Santana era meu tio. Infelizmente não o vi jogar no escrete do Fluminense (embora eu tenha conhecido parte do time original, como Píndaro e Orlando "Pingo de Ouro"), mas se meu pai já era Fluminense (Telê se casou com a irmã de minha mãe) nossa casa ficou ainda mais tricolor. Quando nasci, Telê já estava quase deixando o futebol. Conheci de perto o Telê técnico - um sujeito engraçado, contador de piadas, às vezes irritante em seu perfeccionismo mas que dificilmente errava e sabia disso (para os mais jovens que não conheceram a figura: imaginem um House mineiro). Ah, e jogava pingue-pongue bem pra cacete, nunca consegui vencer o cara. (Ele me dizia que era uma das poucas coisas que tinham para fazer nas concentrações antes dos jogos - vai daí, ele virou quase campeão olímpico em outro esporte.)

Há alguns meses, na casa de minha tia, conheci Ana Carla Portella e Danielle Rosa, que batalharam anos para fazer e lançar esse documentário. Quem quiser conhecê-las melhor e saber um pouco mais sobre a luta delas e ver trechos do filme pode visitar o blog delas.

Embora eu infelizmente não possa estar lá (a vida tem dessas coisas, a gente passa inúmeras segundas-feiras sem ter o que fazer e de repente o lançamento do nosso próprio livro tromba com um evento dessa magnitude), faço questão de divulgar, porque em breve o DVD estará à venda, e vale a pena.

Mas enquanto o DVD não sai, comprem o livro. Hoje, com presença do autor, na Martins Fontes.

(uma homenagem deste professor aos estudantes vagabundos de todo o Brasil que todos os dias acessam este humilde blog em busca de resenhas prontas.)