pesquisas com psicodélicos voltam a ser realizadas desde proibição nos anos 70

fiz absoluta questão de traduzir:

cientistas estão explorando o uso de drogas psicodélicas como lsd para tratar uma gama de distúrbios que vai de depressão a dores de cabeça e comportamento obsessivo-compulsivo.

os primeiros testes clínicos com lsd, proibidos desde os anos 70, aconteceram em junho na suíça. o objetivo é realizar "psicoterapia psicodélica" para ajudar pacientes com doenças terminais a lidar com suas mortes iminentes, e melhorar a qualidade de vida que ainda lhes resta.

outra substância psicodélica, a psilocibina - princípio ativo dos cogumelos mágicos - mostrou resultados promissores no tratamento dos sintomas de câncer terminal. e pesquisadores estão usando o mdma (ecstasy) como tratamento experimental de estresse pós-traumático.

(...)

pamela sakuda foi diagnosticada com câncer de cólon estágio quatro em dezembro de 2002. seu marido, norbert litzinger, afirmou que o tratamento com psilocibina transformou sua forma de ver as coisas. "pamela perdeu a esperança. ela não conseguia mais fazer planos para o futuro. ela não conseguia mais viver os dias como se ainda existisse um futuro para ela. sua epifania durante o tratamento foi a percepção que o medo da doença estava destruindo o tempo que ela ainda tinha para viver".

a íntegra no guardian.