Reforçando o tripé 9ª Bienal Brasileira de Design Gráfico + Icograda World Design Congress + Raffles Design Institute, realizamos entre 17 e 20 de Outubro de 2009 o Brazilian Chinese Hybrid Design Workshop, um dos eventos oficiais pré-congresso:

Instituições de diversas cidades da China enviaram suas propostas e a nossa foi uma das aceitas. O que Simon Richards, Sarah Stutz, David Fox e eu planejamos era promover uma exploração das características visuais das duas culturas (aproveitando a presença da Bienal em Xangai) em híbridos experimentais.

Os participantes_ Randolf Kho Kuang Cheng (Malaysia), Heatherm Huang (China), Adam Guo Hai Yang (China), Julia Schweighofer (Austria), Honey Xiajing (China) & Fiona Yang (China)_

Os participantes - alunos e ex-alunos do Raffles Design Institute - foram orientados por nós e pelo professor Kelvin Tam, que conduz pesquisas semelhantes no Hong Kong Design Institute. Contamos ainda com o auxílio luxuoso de Luciano Cardinali, Cecilia Consolo e Luli Radfahrer em palestras e avaliações. Abaixo, a descrição do processo (como no painel apresentado na exposição final):

Kelvin Tam lectures about Hybrid Design to the participants, guests and lecturers, followed by a guided tour of the Biennial by Bruno Porto and the project briefing by Simon Richards.

Sarah Stutz presents a series of mood boards with references of Brazilian visual culture. David Fox conducts a brainstorming session, assisted by Luciano Cardinali and Kelvin Tam.

Luciano Cardinali and Cecilia Consolo show examples of Brazilian packagings and Latin American typography. The participants consult and share their proposals with the tutors.

9am to 5pm working day at the Raffles Design Institute developing layouts both digitally and manually...

... is only interrupted by a succulent Brazilian barbecue rodízio at Latina restaurant!

Luli Radfahrer joins and comments on the final solutions as they were explained by the participants.

Ficamos muito satisfeitos com os projetos: uma mesa de ping-pong com elementos da bandeira brasileira (obviamente usamos o livro Nossa Bandeira do Joaquim Redig como referência), uma calcinha estampada com Budas (sem trocadilho) para proteção, Havaianas com relevos de reflexologia, lanternas chinesas de chita, um Cebolinha no papel de Nezha e o escudo da CBF inserido em um pentágono/hexágono em papercut.

Imprimimos os projetos em banners que levamos a Pequim, onde foram montados na galeria que reunia os resultados dos mais de 20 workshops:

Olha a gente ali à esquerda, no segundo corredor_

Além de termos curtido muito o processo, o resultado também fez sucesso: o workshop recebeu Menção Honrosa na Icograda Workshops Achievement Exhibition, com placa e certificado :)