Que o escudo do Botafogo de Futebol e Regatas é o de melhor design dentre os times de futebol do mundo - tendo sido eleito em 1998 por uma comissão da Bienal Brasileira de Design Gráfico como um dos 50 projetos gráficos brasileiros do século XX - isso ninguém discute. O que sempre surpreende, entretanto, é descobri-lo em "participações especiais" nos mais diversos suportes artísticos internacionais. Semana passada, da Alemanha, Felipe Muanis já tinha acusado o golpe aqui, mas não custa mostrar de novo, abaixo:

O escudo alvinegro aparece (discreto porém marcante) no seminal videoclip de Dance Into the Fire (A View To A Kill) da oitentista banda Duran Duran, filmado na Torre Eiffel e canção-tema do inesquecível filme homônimo (A View To A Kill, 1985) do espião James Bond. Não é à toa que esta é, até o momento, a única canção de um filme de 007 a chegar ao primeiro lugar das paradas norteamericanas.

(Talvez coubesse deixar registrado aqui também que tanto Roger Moore quanto Sean Connery são botafoguenses confessos, mas isso já é outra história.)

Daqui da China, ao assistir a reprise de "Kung Fu Hustle" (de 2004, considerado um dos maiores sucessos de crítica e público do novo cinema comercial chinês) me deparei com a seguinte descoberta:

Na primeira grande cena de luta do filme - que se passa na década de 1940, justamente quando o escudo do Botafogo foi redesenhado (após a unificação das equipes de futebol e remo) - a Gangue da Machadinha aterroriza os moradores de uma humilde vila. No exato momento em que um dos gangsters sugestivamente ameaça botar fogo no local (começando pelas pessoas), noto algo no canto da tela...

... mas que só passa a ser mais visível durante a luta iniciada em seguida por três (até então pacatos) moradores mestres de kung fu. Derrotados os vilões, os campeões locais recebem um prato de frutas de uma agradecida criança, e é aí que podemos ver...

... com muita clareza, um rudimentar escudo do Botafogo em um letreiro da vila!

E não é que na placa está escrito (algo equivalente a) Departamento de Prevenção ao Fogo & Segurança da Comunidade!?! Certamente é uma homenagem do produtor e diretor Stephen Chow, botafoguense saudável desde que filmou Shaolin Soccer em 2001. Como todos sabem, o fato do Botafogo ser o time de futebol estrangeiro preferido dos chineses tem uma razão essencialmente visual: a existência de 33 milhões de sino-botafoguenses é motivada pelo popularíssimo (786 milhões de torcedores!!) Nanking Footbal Club, um time de listras pretas-e-brancas (oras, é a cor do nanquim, the china ink) que também usa uma única estrela como símbolo.

Daí, a presença do escudo alvinegro, que passa a ser visto nos principais momentos da narrativa, sejam eles dramáticos...

... (como quando a mal-humorada síndica é confrontada pelos moradores em respeito à segurança do local) ou nas muitas vezes em que o pau quebra solto:

No embate final, inclusive, temos a oportunidade de ver que o prédio inteiro é presidido por uma altiva estrela solitária:

Com tantas botafoguices, não é surpresa alguma esta ser atualmente a maior bilheteria de um filme de Hong Kong, ultrapassando (o também excelente) Shaolin Soccer, de 2001, produzido, dirigido e estrelado pela mesma galera!