Aconteceu tem quase um mês mas tive que digerir (com trocadilho, por favor) antes de postar: Luciana foi jurada de um programa de culinária da tevê chinesa!

Você conhece algum programa que passa na Mongólia Interior? Agora conhece! Ele se chama Lauai Lai Zuoke, que significa literalmente Estrangeiro Vem Fazer Visita, mas a "tradução" (que nos é informada, pois não rola legenda) é Eats Meets West. Siiim, trocadilho com east meets west (o oriente encontra o ocidente)! É o sucesso dos sábados às 21h lá! Não vou conseguir postar na íntegra no Youtube (o programa tem meia hora de duração), mas abaixo tem os bastidores da gravação.

O júri era composto pela Cora Qi, crítica de restaurantes da revista That's Shanghai, pela Luciana e pelo Wellington, chef da churrascaria Latina. Como era o primeiro programa da nova temporada, levou mais tempo para gravar (coisa de 4 horas, quando o normal é duas e pouco). Abaixo, a maquiagem das estrelas no camarim...

...antes de entrarem no estúdio anexo, um galpãozão (perto da South Train Station)...

... que de auditório mesmo não tinha nada, como podem ver: sem platéia!

Funciona assim: a cada semana, um país diferente traz uma amostra da sua culinária e três duplas (sempre uma chinesa e um estrangeiro que não do país "homenageado") competem na prepararação do prato. Antes das gravações em si começarem, Wellington mostra o que fazer...

... enquanto os participantes e o diretor assistem pelo vídeo para tentar aprender.

Encerrada esta parte, entra em cena o casal de apresentadores...

... e o júri toma seu lugar na bancada, fazendo "considerações iniciais". Lu falou sobre o café brasileiro, feijoada, churrasco, cachaça, nossos peixes e frutas, como o Guaraná e o Açaí, que começam a ser achados na China.

Entram, juntas, as participantes, três mocinhas chinesas...

... que nos contam seus nomes, idades, profissão, hobbies, blá blá blá.

Depois, um a um, chegam os três estrangeiros (que falam chinês) - da Palestina, Armênia e África do Sul. Como o tema é Brasil, logo surge uma bola de futebol.

Os rapazes tem que demonstrar seu grau de intimidade na cozinha cortando verduras (Wellington novamente faz antes)...

As mocinhas giram a roda do Roletrando para decidir a ordem de escolha dos parceiros. Cada qual pega o seu (sente o constrangimento)...

... e vão para sua estações, onde são paramentados com aventais e mais maquiagem...

... e começam a preparar o rango:

Para ficar mais micão, cada número tirado na roleta tinha uma mensagem escrita atrás, que deveria ser seguida na hora de cozinhar: a menina da primeira dupla não poderia encostar nos alimentos, os integrantes da segunda tinham que cozinhar dançando, e a terceira dupla poderia roubar algum ingrediente dos outros. Enquanto isso, Cora e Lu provam a comida que Wellington fez, e recebem instruções do diretor (Michael, muito boa praça) sobre os comentários que irão fazer:

Tá vendo este sujeito aí de cima? É o responsável pela claque e pelos efeitos sonoros edificantes que permeiam o programa:

Os pratos são experimentados um a um, seguido de um parecer do júri. O primeiro estava insosso; o segundo acertou na galinha (mas errou na polenta); e o terceiro grupo (o do sujeito que fora o último a ser escolhido) é polidamente esculachado pela Luciana...

... e pelo Wellington que, em chinês, diz estar intragável:

Ao final, a dupla é declarada a pior...

...e terá que pagar uma prenda: comer um prato de tofu fedorento, "iguaria" chinesa que tem cheiro de jaula. Mais musiquinha de suspense, e o vencedor é revelado:

Checão, chapéus de chef e garrafas de Cachaça Ypioca para os primeiros colocados, livros sobre o Brasil para o segundo lugar e uma antologia bilíngue de poemas de Mário Quintana para os lanterninhas!

Ao final, os participantes e o júri, em foto cheia dos tradicionais Vzinhos.

E mais um pouco de cultura brasileira espalhada pela China!