« Semana do Politicamente Incorreto | Playmobil Xangai | Main | Atmosfera_Terremoto »

Coisas do Brasil - Parte 36 D | Mauricio na China

Pelezinho_Shanghai

A palestra de Mauricio de Sousa no Raffles Design Institute de Xangai foi uma mistura de bate-papo informal (com professores e alunos) e apresentação/press-conference (para jornalistas, artistas gráficos e alguns representantes do setor de educação do governo chinês) do trabalho desenvolvido há quase cinco décadas pelo cartunista.

mauricioloto2

Assim como na noite anterior, Mauricio foi apresentado pelo cônsul-geral do Brasil em Xangai, Marcos Caramuru de Paiva. A palestra foi em português, com tradução para chinês pela Julinha (e quando surgia uma pergunta em inglês eu dava uma força).

mauricioloto1

Por duas horas, Mauricio falou de sua carreira (mostrando através de desenhos o desenvolvimento de personagens como Mônica, Cebolinha e Horácio) e motivações, seus novos projetos - os longas em animação 3D da Turma do Penadinho, Chico Bento e Horácio, e os novos gibis da Turma Mônica Jovem (em mangá) para adolescentes - e sobre criar personagens baseados em pessoas reais, como Pelezinho e Ronaldinho Gaúcho (e a experiência abortada com Maradona...).

mauricioloto4

Todos os presentes ganharam revistas da Turma da Mônica em chinês e o DVD com curtas e trailers de animação. Dois alunos brasileiros do Raffles, Anna Mei e Ludwig, deram depoimentos para seus colegas sobre a importância de Mauricio de Sousa e a dimensão de sua obra no Brasil.

mauricioloto7

Mesmo sem compreender totalmente o que era dito (uma palestra em três línguas seria confusa e cansativa) estudantes e professores de diversos países compareceram - afinal, a Turma da Mônica é publicada em quase quarenta países!

mauricioloto8

E eu sai de lá com dois Pelezinhos: o de lá de cima, autografado no postal do evento, e este abaixo, que vai virar quadro aqui em casa!

Pelezinho em Shanghai

Photos by Markus Mons Kiwi, Fredrik Jönsson, Petter Eldin, Raquel Nolasco & BP.

Comments (4)

Me amarrei nos posts da palestra do Mauricio na China!As fotos dos desenhos e dos cartazes tbm ficaram otimas. Moro no Japao e conheci seu blog atraves do blog do Gilberto. Voltarei mais vezes...abs!

João:

Invejinha desse Pelezinho, viu? Inveja branca, é claro...

Xiry:

Ai-Jisus!

Como deve ser bom ser a dona da lua!

Mó legal, Brunin'!

nice one !! totally missed the event though T_T

Post a comment


Type the characters you see in the picture above.