November 20, 2008

Você vê amanhã... na 9ª Bienal Brasileira de Design Gráfico!

Tive três projetos selecionados para a nona edição da Bienal Brasileira de Design Gráfico, organizada pela ADG Brasil, que acontecerá em São Paulo no início de 2009:

brunoporto9bienaladg

O cartaz para a Semana do Cinema Brasileiro que fiz para a Embaixada do Brasil em Hanói foi selecionado para a categoria Manifesto; o postal Carioca que fiz para a sexta edição da revista Designe do IAV para a categoria Vernacular; e a badalada exposição de cartazes Descubra o Cinema Brasileiro que Billy, Itamar e eu montamos aqui ano passado para o Consulado-Geral do Brasil em Xangai durante a Mostra Foco Brasil estará na categoria Design & Memória.

Da série "Felicidade é..."

munyeegabriellebrunobanho

... conhecer a Gabrielle, filha da Mun Yee, e ver o xará botafoguense Bruno, filho da Mariana Ochs, no seu pós-banho!

buoluno

November 18, 2008

Cartas para a redação

Kalligraphowebaf

Claudio Gil é coisa fina&nossa! Abre esta semana no CCJF, vão!

November 17, 2008

Aniversário Tipográfico da Semana

32buggy

O camarada Buggy fez 32 ontem, e mandou este convite! Parabéns, meu velho!!!

Coma-se com um barulho desses

Aniversário do alvinegro Eugene Tan no departamento_ Martin, Peter, Katherine, Marianne, Shi Hui, Sabina, Petter, Andy, James, Enno, Eugene cortando o bolo, David, Maria, Maurizio, Raquel, Simon & Sara:

eugenebday

Skype com a redação

donashirley

Dona Shirley, João Ferraz e Marcelo Martinez

November 14, 2008

Le Lotus Bleu Style

tintimporco

Um Milú para a Porko Parade, paródia da badalada Cow Parade que o cartunista curitibano Benett está organizando até o dia 1º de dezembro.

November 12, 2008

Você lê amanhã... na Inflávio!

inflavio2capalotoazul

O maior cartunista da verbeatzinhança Flávio Olá Biltre! de Almeida lança o segundo número da sua revista Inflávio com novo logotipo desenhado com todo carinho e liberdade aqui na China. Tou fazendo também a direção de arte da capa - e eu sou lá maluco de mexer num desenho bonito desses?!?! tentei foi não atrapalhar! - e louco para estrear a assinatura vertical do logotipo, que o Flávio apresentou na seção Inflávionews (salta outro type aê!) junto a mim - em foto by David Fox - e a colaboradora de contos Grazzi Yatña:

inflavionewslotoazul

As revistas você e todos os chineses downloadeiam daqui.

Cartas para a redação | Coisas d(a China n)o Brasil

Batendo um papo sobre seu primeiro curta, o Àlan Sochaczewski enviou o 3D que ele fez do pendrive - uma jóia desenhada pelo Antonio Bernardo - para a abertura da novela Negócio da China...

pendrive

... cujo anúncio acabou gerando uma polêmica interessante aqui.

E por falar em saudade, olha só o síndico cariocando em estilo chinês chic:

DSC00684

A Bizarrice Tipográfica da Semana

Leve_Shanghai

Leve não, Love.

November 11, 2008

Coisas do Brasil - Parte 46

Drinks+pipoca no bar do Sun With Aqua com Sue Lee e Mateus de Paula Santos, da Lobo:

suemateusbpaqua

ShanghaiExpo2010

pavilhoesexpo2010

No metrô, painéis da Expo2010 com imagens dos projetos dos pavilhões da China, Espanha, França, Inglaterra, Austrália, Emirados Árabes, Suíça, Canadá, Itália, Polônia, Alemanha e Luxemburgo.

November 10, 2008

Não sou só eu que tou achando não: Xangai tá com menos táxis nas ruas.

Por outro lado, tem a maior fábrica de gaitas do mundo, a Shanghai General Harmonica Plant, que produz anualmente 10 milhões de gaitas.

November 9, 2008

Cartas para a redação: Xangai Books on the Table

Dezembro nem chegou (apenas seu frio) e o Papai Noel chinês já tá mandando bem:

Pacote_Shanghai

Pacotão com dois livros sensacionais que o Julius Wiedemann editou, Jazz Covers e o atual best-seller da Taschen Guidelines for Online Success. O Jazz Covers não tá me deixando dormir de tão bom que é! Mais de 600 capas de LPs em todos os estilos possíveis da coleção de mais de 25.000 discos do radialista português Joaquim Paulo. Presentão de Natal para crianças que foram muito, muuuito boas durante o ano! Sugiro que folheie o livro aqui e corra até a Amazon mais próxima!

julius

E finalmente, semana passada, a tão esperada (auto)biografia de Marlon Brando assinada pelo Gustavo Piqueira. Sendo de quem é nem precisava ler para recomendar, mas recomendo mais ainda depois que o fiz! Redondo, perfeito, manhã de plimavela!

marlon

Sim, sim, é o James Dean na capa. Mas lê que tu entende.

Anota aí o endereço do meu website...

ConsoantesPontoCom_Hanghzou


Muito provavelmente a página do Mr Mxyzptlk.

November 7, 2008

Muito Japão 2 - A Missão

muitojapaoII1

Muito Japão, nosso blog de japanagens favorito mudou de endereço! Agora aqui, Julio Caruso continua a registrar costumes e aspectos pop-sociais da terra do sol nascente, como os mascotes powerpuffchangeman das pastilhas Vick (acima), a Pepsi sabor Iogurte (reclama não... lá tem também os sabores Pepino e Abacaxi com Limão!) e a versão japonesa de Gabriela Cravo e Canela de Jorge Amado!

muitojapaoII2

Além de me esbaldar com a cultura visual de lá, o legal é que volta e meia pego a rebarba das suas completíssimas análises de traduções e acabo fazendo uma comparação tipográfica entre logos, como esses do filme Homem de Ferro (em português, inglês, japonês e chineses clássico e simplificado):

muitojapaoII3


Clica aqui que dá para ver melhor.

November 6, 2008

Xangai Fogo @ Facebook

Uma ex-aluna minha vestindo a camisa da alvinegra estrela solitária no Facebook.

facebookfogo

tu-dum-tum-tsss

November 5, 2008

OBA!ma

OBA!ma

November 4, 2008

Você lê ontem... n'O Globo!

Surpresa boa foi a ilustração de abertura da matéria sobre consumo de drogas na noite do Rio ter ido parar na primeira página d'O Globo de domingo (valeeeeu pelas fotos, Romero Cavalcanti!):

OGLOBO_byRomero

Abaixo, a pedidos, a lista de easter eggs da ilustração. Talvez o mais óbvio (para os fiéis 17 leitores deste blog, embora só o Julio Silveira, que lê chinês, tenha acusado o golpe!) é o letreiro em neon onde está escrito - adivinha? - Lótus Azul:

drogaslotoazul

As referências para o pessoal da SIB são o gato de Saul Steinberg (de quem sou fã) e o Dom Pedro I da graphic novel D. João Carioca - uma piscadela sargentpepperiana ao Spacca por ter colocado um personagem de Tintim em um dos quadros de seu álbum:

drogasgatopedro

No topo da capa à esquerda, bem cropado, os indefectíveis graffitis da Fleshbeck Crew do Rio, meus ex-alunos Br, Toz e Rod:

drogasfleshbeckcrew

Na parede (matados na mosca pelo Luis Saguar!), um dos cartazes do 6º Festival de Intercâmbio de Linguagens feito pelo Laboratório Secreto do Marcelo Martinez, e um Garrincha em stencil feito cartaz pelo Eduardo Denne (que ornamenta a sede da Xangai Fogo), são observados por um Alfred E. Neuman que achei que só o Ota pudesse achar:

drogascartazesmad

Falando dos transeuntes, coincidência ou não, aquela moça de saia de coraçõezinhos tem uma tatuagem com as gotinhas do VerbeatBlogs, exatamente como a Joana Coccarelli falou que ia fazer; já os dois no bar (me) lembram muito os parceiros da nú-dës Ernani Cal & Billy Bacon (que parece estar com o livro do Horcades na mão); e aquele outro sujeito, sei não, sei não... eu poderia jurar que já o vi antes...

drogastattooamigosbp

A camiseta Malibu é da grife Naked do Fabiano Reis para o verão 2009, e o usuário padrão veste a Santa Fúria da linha de selfpromotionwear da Caótica do Leo Eyer:

drogascamisas

E procurando bem, deve ter também uma ou mais estrelas solitárias em camisetas, tênis etc, mas aí também já seria demais, né?