roma, de longe, parece a cidade dos clichês, talvez a que mais se aproxime de paris nesse particular : qualquer um conhece, desde que nasceu - ou antes, a torre eiffeil, o coliseu, a notre dâme, a fontana di trevi...e hoje eu não sei dizer porque afinal demorei tanto tempo pra chegar em uma cidade onde a expressão francesa « la folie de grandeur » encontra todo seu eco. eu me refiro à folie de grandeur do império, dois mil anos depois concretamente visível. como eu disse, já é impressionante encontrar vestígios de templos, residências, aquedutos, arenas desde a andaluzia até o beau milieu de paris, passando pelo topo do puy de dôme... mas roma é de fato fora do comum.

enfim, estar sur place foi um acontecimento. nec plus ultra : chorar no ombro de alguém-amor simplesmente por chegar à fontana de trevi...!!

em roma : todos os cartões postais, recomendo. a exceção da boca de la veritá, arnaque.

no vaticano : subir na cúpula - tendo sorte, uma missa meio íntima começa quando você estiver lá em cima, pra ouvir melodia solene como poucas. depois, uma vista de roma inlassable. o museu do vaticano, nota, é um acervo que inclui até obras de arte - que ninguém nobody personne pára pra ver - kandinski, rubens, bacon, modigliani, chagall, botero.... todos vão direto e sem escalas à capela sistina. ok, mas eu fiquei bege quand même.

eleitos tira-gosto romano : gelatto (azar do inverno, aliás pegamos de 7 à 15°c e sol de brigadeiro todo tempo na itália, o que é uma primavera pros « meus » parâmetros franceses), ou e ainda o canolo siciliano - o tradicional, de ricota, o doce que matou o padrinho da irmã do michel... ohlalah no 'poderoso chefão3' - quando eu vi essa cena, nunca sabia que doce era aquele, mas tinha jeito de ser um puta acepipe... e é. o aperitivo : limoncello. a boemia : o bairro do trastevere, cool. nota dramática: o trânsito... dio mio! (ainda que, quase civilizado, perto do napolitano... onde, entre as lambretas, os 500centos, os guris jogando bola, os napolitanos em general... tudo em ruas estreitas como o corredor da casa da sua vó, a gente nunca sabe onde se meter... se se meter onde parar... nem o que virá por diante...!!)

. rio dos bons sinais - nelson saúte

. pérolas dão azar - raymond chandler

. venenos de deus, remédios do diabo - mia couto

. murder ballads - jorge rocha

. a estrada - cormac mccarthy

. junky - william burroughs

. os maias - eça de queiros

. alexis et le coup de grâce - marguerite yourcenar

. o outro pé da sereia - mia couto

. printemps et autres saisons - jean marie gustave le clézio

. l'invention de la solitude - paul auster

. leite derramado - chico buarque

. a viagem do elefante - josé saramago 

. a dócil & sonho de um homem ridículo - fiodor dostoievski

. l'écume des jours - boris vian

. paris não tem fim - henrique villa-matas (a maior fria gelada do ano)

. as filhas do segundo sexo - paulo francis

. o amor nos tempos do cólera - gabriel garcia marquez

. a cidade e as serras - eça de queiros

. la peste - albert camus

. o mandarim - eça de queiros

. nana - émile zola

. l'adversaire - emannuel carrère

. la nuit sexuelle - pascal quignard

. o segundo tempo - michel laub (a boa excelente surpresa do ano)

 "quem disse que se tratava de uma brincadeira?"

encontrei com ele, o bom, em lyon.

dommage, ele era de papel... quoique imenso... e ele era muitos... (*) 

eram os cartazes do ciclo sergio leone (olha ele ai...!!) na fundação lumière (oui, os irmãos que inventaram o cinematografo dão nome ao lugar).  

 atentem para as interdições. do "museu do iberê", em porto alegre/RS bien sûr.

update: mas fazia desde a sétima séria que eu não ficava assim... mais de dois meses apenas flâneur comme ça!!

eu lembrei de port sunlight e da publicidade do sunlight soap.

port-sunlight é uma cidade inglesa, relativamente próxima de liverpool, que william lever construiu para os operários que trabalhavam em sua usina de sabonetes... na verdade é um pouco mais que isso, escolas, hospitais, parques, a cidade parece de boneca.

a suite da história, todo mundo conhece: a tentacular ex-gessy-lever, atualmente unilever, que, vejam o desaforo, adquiriu até a casa de mostardas maille...

mas o interessante é como william hesketh lever fazia a publicidade dos seus sabonetes 'poupando' os serviços de um steinlen da vida. ele colecionava obras de arte com o intuito de copiá-las incluindo "o sabonete" sunlight na cena. não, os artistas nem faziam idéia que, além etc., vendiam sabão.  

alguns, quando tomavam conhecimento, deploravam com todas as suas forças. por exemplo, william frith (que pintou a tela abaixo). mas sem acordos de copyright, melhor pra lever. entre nós, ela não nasceu predestinada a um anúncio de sabão em pó?

depois, lever construiu, na cidade que ele construiu - ohlahlah, um museu - em homenagem a sua mulher - quê bonito: o lady lever art galery, que reune todas essas e muitas outras obras de arte. um acervo bem impressionante numa cidadezinha vitoriana - e operária, perdida no wirall inglês. 

essa semana é a mais interminável da face da terra na minha folhinha, onde os três gatos - o negro, o pardo e o brasino - invejam o leite, que além de puro, é stérilisé (?!?), da menina de vestido vermelho no cartaz antigo que théophile alexandre steinlen desenhou pra leiteria quillot et frères, em montigny sur vengeanne, na côte d'or francesa... foi ele quem desenhou o famosérrimo e batidérrimo - mas tão lindo, cartaz da compagnie du chat noir. d'ailleurs todos eles foram impressos na imprimerie charles verneau, que ficava na 114 rue oberkampf, paris - oui. também estou a par de todas as festividades alemãs, italianas, belgas, canadenses que ocorrem nesse mês de junho. mês d'ailleurs que eu faço 32. sim, faz horas que eu tenho sempre 30 ali do lado...  

o que interessa: semana que vem eu chego em porto alegre ;D  

à guise d'info, arthus-bertrand é fotografo. são dele as fotos de uma exposição que aconteceu simultaneamente em muitas cidades européias - que eu saiba, vi em paris, bruxelas e uma-ou-duas-outras-que-não-lembro-mais, chamada la terre vue du ciel. isso era 2007.  

update: des images époustouflantes! traduzindo: fantásticas...!

para assistir ao filme: ele está na internet até 14 de junho. options : em português, inglês, espanhol, francês.

o  trailler com legendas em português.