Facebook em português
Desde o começo de abril, o Facebook abriu a possibilidade de tradução colaborativa para outros 22 idiomas. Dentre os novos idiomas em tradução, consta na lista a opção "Português do Brasil". Para participar, basta adicionar o aplicativo Traduções.
Infelizmente, não traduzo nada, embora seja ambiligue. Creio que é uma excelente oportunidade para brasileiros fluentes em ambas as línguas, se for pago, naturalmente.
Na verdade, é trabalho gratuito, em nome do espírito de colaboração... Bizarro, e baseado no mérito de quem contribuiu mais que os outros o.0 :P