« Jovem Guarda Prestei meus relevantes | Main | Disfarce. Você está sendo vigiado »
novembro 3, 2003
Ainda il Paradiso E por
Ainda il Paradiso
E por falar em Cinema Paradiso, hoje dei uma olhada meio sonolenta na prateleira da banca de jornais e lá estava o DVD do dito cujo, sorrindo pra mim. Agora eu tenho Cinema Paradiso, hohohoho. Quem quiser ver, o ingresso lá em casa é qualquer pote de meio quilo do sorvete de macadâmia da Haggen Dänz (perdão leitor estressado, desde já, caso esteja grafado errado).
Consta que o supra mencionado Cinema Paradiso tem uma versão mais extensa e que não foi lançada no Brasil, chamada Il Nuovo Cinema Paradiso. Ali algumas lacunas da história são supridas. Na versão que conhecemos aqui no Brasil, enquanto sobem os créditos vão aparecendo algumas cenas do filme, mas entre elas duas que não estavam lá: numa, aparece uma mulher loira. Seria Helena mais velha? Na outra, Toto versão anos 90 aparece recostado a um balcão de bar. Decerto são cenas que estão nessa tal outra versão e que não foram permitidas aos pobres latino americanos conferir. Uma amiga que anda lá pelas terras de tio Sam disse que viu e é algo assim de sublime.
Tá na listinha das coisas a serem vistas antes de expirar.
--------
Posted by marcol at novembro 3, 2003 11:37 AM