85 - Chimarrão V

| | Comments (6)

Pois é,

Seguimos com nosso "Verdadeiro e Único Manual Ilustrado e Poético do Chato para Iniciantes no Chimarrão"

Antes, porém...

Estou lá no Faça a sua parte. Vão lá, vão lá...

Criei uma categoria nova, chamada "Chimarrão" e mudei essa série para lá. Assim, se algum vivente estiver interessado pode acessar tudo por lá

5. Jujo

Jujo é um termo genérico para ervas "medicinais" que são acrescentadas ao chimarrão. Deve ser um termo de origem espanhola, ou castelhana (o Dicionário da Real Academia Espanhola não registra o termo). Aprendi quando era criança, pois sou de Santana do Livramento, fronteira com o Uruguai. E por falar em Uruguai...

"...
Em bruxas não acredito
'pero - que las hay, las hay',
sou da costa do Uruguai
meu velho pago querido
e por andar desprevenido
há tanto guri sem pai.

..."

(trecho de um poema do Jayme Caetano Braun - Bochincho - um clássico da poesia gauchesca. Não há gaúcho - dos bueno, claro - que não a saiba de cor e salteado... Qualquer dia publico por inteiro.)

Por sinal, é muito comum, no linguajar gauchesco, o uso de expressões do castelhano. (e por falar nisso, depois farei um post com a tradução dos termos que ninguém entendeu, hehehe)

Coisas de estado e de um povo que faz fronteira com outros países. Incompreensíveis para paulistas, cariocas e mineiros, que fazem fronteira entre si (é ruim, hen?!).

Voltando ao jujo, os mais comuns são:

1. carqueja
2. capim-cidreira
3. boldo-do-chile (antes de me mudar, eu tinha um pé de boldo-da-terra - é parecido e mais comum no Brasil - em casa)
4. erva-doce (esse é bom pras meninas)
5. camomila (não gosto)
6. outros menos cotados (por mim, ao menos)

Há quem use uma mistura de ervas. Todas dão um gostinho pra lá de especial. É tão comum,que as fabricas lançaram ervas que já contém esses jujos misturados. Pra quem não tem acesso in natura, é bem melhor que usar saquinho de chá. Mas o saquinho também vale, não se preocupem. Afinal, vivemos em tempos modernos e nem todos podem sair a campo para colher carqueja ao vivo e a cores.

Uma pequena aulinha sobre os jujos:

carqueja

É ótima para afecções hepáticas, reumatismo , diarréias , cálculos biliares , inflamações das vias urinárias , má digestão, para promover o equilíbrio e o funcionamento de fígado, pâncreas e baço. É também boa para diabetes, é emagrecedora, promove a rápida desintoxicação do fígado no caso de ingestão demasiada de bebidas alcóolicas (muito trago já curei com chá de carqueja. Não falha!). Combate a anemia e a inapetência em convalescentes.

Tem um site po aí que diz o seguinte sobre a carqueja (acredite se quiser! E que o Lula não seja leitor do Chato):

"A Carqueja pode ser usada com sucesso pelo "engulidor de sapos". Promove a volta de um pouco de agressividade que é necessária a nossa vida. Traz de volta nossas defesas, e nossa vontade de não sermos passados para traz nem ofendidos e magoados injustamente. Desperta as metas e a vontade de trabalhar e construir coisas. Atua nos muito carentes, que sempre precisam de um suporte dos outros para realizar coisas para si próprios."

capim-cidreira

calmante, sonífero leve, ação analgésica e carminativa, ou seja, atuante dos gases estomacais. Possui efeito calmante nos nervos do cérebro e considerável eficácia contra espasmos e como reconstituinte do aparelho gastrintestinal. Recomendável para mulheres grávidas e por aquelas que estão amamentando uma vez que o capim-limão (outro nome do capim-cidreira) acalma as cólicas e as sensações de vômito freqüentes nesta fase da mulher, além de estimular a produção de leite materno.



boldo-da-terra

é um tônico amargo que facilita o trabalho da vesícula biliar, estimulando a secreção da bílis e favorecendo a digestão de gorduras. É indicado no combates às dores estomacais, males do fígado, diarréia e desconforto causado por gases intestinais. Porém, deve ser usado com cautela pois, em excesso, pode provocar irritação gástrica. É preciso ter cuidado para não confundir o boldo com algumas plantas ornamentais, que são aparentemente semelhantes.

Pra quem toma boldo-do-chile em saquinhos: apresenta propriedades estomáquicas, diuréticas e hepáticas. cuidado, pois os efeitos colaterias são: pode ser abortivo e provocar hemorragias internas.

erva-doce

Digestiva, diurética, carminativa e expectorante. O infuso das sementes facilita a digestão, alivia flatulência e cólicas intestinais, acalma excitação nervosa e insônia. Age contra a cólica de recém nascidos. A erva doce é utilizada na cosmética por suas propriedades de remover impuresas, sob forma de sabonetes, suavizando a pele. Tem também efeito anti-rugas.

(não falei meninas. Tomem bastante erva-doce e passem no rosto também...Querem uma receitinha de um creme caseiro de erva-doce?)

camomila

Não gosto. Não vou falar dela.

6. Tererê

Tererê é semelhante ao chimarrão só que tomado com água fria. A erva utilizada difere um pouco da erva do chimarrão (a trituração é mais grossa). Muito consumido no Paraguai. Nunca provei e espero nunca provar. O tererê é feito em uma guampa e não numa cuia.

7. Mate doce

As meninas mais frescas gostam de adicionar açucar ao chimarrão para torná-lo menos amargo. Quando fizer isso, bagual, te esconde do mundo pra tomar e jamais faça a asneira de convidar um gaúcho pra tomar contigo. Já foi mais comum por aqui. Hoje, no entanto, o mulherio da terra já virou gente e tá tomando o amargo puro!

Pos hoje me vou matear em Taquari. Problemas, problemas...

Segunda-feira o gran finale: a etiqueta do chimarrão. Sábado e domingo algumas abobrinhas...

6 Comments

Afonso:
Vamos lá:
Se a erva doce é bom para as meninas, o boldo é remédio de bêbado no dia seguinte não?
Sem pesquisar nada, mas pelo que conheço, (receitinhas de mamãe, que hoje já passo para filhos e usopara neto), o infuso do funcho, (folhas da erva doce) é excelente digestivo e também elimina gases intestinais. Só use, quando estiver sózinho em casa, para evitar ter que dar explicações.
Agora a camomila que voce não gosta, nem eu, é ótimo para o cházinho dos bebês, também para aliviar cólicas. Na minha casa da infância, tinha uma roça de camomila. É ótimo também para clarear os cabelos, para quem gosta de parecer loura, é uma dica.
Agora, muito educativa a sua aula, mas eu continuo preferindo cafézinho ou cerveja.
Um abraço

Sim, Aninha, boldo é ótimo para a ressaca. Muitas já curei com ele. Pensei ter escrito isso, mas vi que esqueci. Gracias pela lembrança. A camomila ambém é boa para dar banho nos nenês, principalmente quando estão com assaduras e/ou candidíase. Não te preocupes, nesse exato instante, enquanto escrevo, tomo uma cerveja e não um chimarrão, hehehe bjs

Várias coisas:

1-Se a carqueja acelera será q é bom misturá-la com outras ervas q acalmam? Preciso mais dessas, já sou bem bravinha!

A mistura equilibra os efeitos, porisso é boa.

2- Receitinha caseira do creme de erva-doce, please

Logo mando...

3- Eu gosto de camomila, dá um brilho lindo nos cabelos.

para cabelo vá lá, mas para tomar, blerghhhh!

4- "As meninas mais frescas gostam de adicionar açucar ao chimarrão...". Outro dia fiz um com aquela erva mais forte e morri de vontade de botar adoçante. Isso significa q sou bem mais do q fresca...

NÃO FAÇA ISSO! É crime inafiançãvel!

5- Você tem idéia q tá escrevendo a bíblia do chimarrão? Se eu fosse você publicava e ainda fazia um dinheiro com isso.

Publicar não depende de mim e sim de que alguém da área editorial veja e se interesse.

beijo, querido!

outro

Muito completa e elucidativa esta série! Dá até vontade de experimentar o trem amargo de doer, ugh!!

Deve doer bem menos do que aquilo, hehehe

Yvonne, vc não gosta de nada e o Chato é êle, haha./
Don Afonso, pelo post de hoje vejo que já faço uso do Jujo e não sabia que aí nos pampas leva esse nome. Aqui na minha casa tem Boldo(não é o do Chile que é dificílimo de "pegar"), carqueja, erva doce, erva cidreira, afora hortelã, manjericão, alfavaca, etc.
Gostamos muito de usar ervas em lugar de remédios convencionais.
Bom, matear o amargo com açúcar deveria ir lá para aquela lista de atitudes pouco recomendadas para um macho de verdade, mas deixa prá lá que eu ando apanhando feito cachorro e, noite de forró.
Espero ansioso o fim dessa série. O que nos aguarda ainda?
Abraços, tchê!

Boa essa, Valter, eu é que sou chato, heheh abs

Chato, acho que vou ficar devendo comentário. Não gosto de nada. Beijocas

Yvonne, o Valter comentou por mim, hehehe bjs

Ah, vou esperar o dicionário de termos gauchescos. Outra coisa: em Goiás também se toma tererê. Você sabia?

Tereza, especificamente em Goías eu não sabia. Sei de outras regiões, mais próximas das fronteiras, onde se toma tererê. O dicionário sai logo. bjs

Leave a comment


Type the characters you see in the picture above.

About this Entry

This page contains a single entry by D. Afonso XX, o Chato published on março 9, 2007 6:25 AM.

86 - Chimarrão IV was the previous entry in this blog.

84 - Triste sina is the next entry in this blog.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.